Ya tenemos aquí la segunda entrevista de Lumina. Esta vez hemos hablado con su protagonista, la propia Lumina (Juju Chan) que nos habla de la serie, y de cómo es ser una actriz polivalente en Hong Kong.

¡Gracias a todos los que nos enviásteis preguntas!

Four our english speaking readers, the ENGLISH VERSION is at the end of the post.

1. Dinos como fue ser la protagonista de un cuento moderno como Lumina.

Ser Lumina en un cuento de fantasía moderna fue una experiencia maravillosa, y yo estuve totalmente inmersa en el mundo de Lumina durante 12 días (de rodaje). Sentí como me convertía en una persona que se escondía dentro de mi misma. Me dio la oportunidad de liberar esa parte de mi que siempre ha estado buscando por un príncipe perfecto y misterioso.

2. ¿Cómo te involucraste en el proyecto LUMINA?

Todo empezó con Internet.

Estaba conectada a mi productora/guionista/directora Jen Thym a través de una amiga en Nueva York que era una amiga “gamer” – una de sus compañeras de guild del Final Fantasy XI. En Julio de 2008, nos conocimos en un Pacific Coffee, y Jen me explicó allí mismo el proyecto LUMINA. Me enseñó el primer script de LUMINA, que entonces era una historia de vampiros muy interesante. Aún me acuerdo que al final estuvimos reunidas tres horas, hablando sobre la primera versión del proyecto LUMINA, conociéndonos y haciendo alguna lectura en frió del guión. Después de esa primera reunión, yo ya estaba a bordo y me mantuve en el proyecto a través de sus diversas encarnaciones y revisiones.

3. ¿Cuanto de Juju hay en Lumina, y cuanto de Lumina en Juju?

¡Creo que Juju está 100% en Lumina, y Lumina 100% en Juju!

Las dos tenemos el mismo aspecto, creencias y carácter. Yo también creo mucho en el amor de cuento de hadas, como Lumina, y yo aún espero a mi cuento de hadas particular :p Creo que un amor de cuento de hadas significa creer en el destino y no rendirse nunca en el amor. Yo creo en el destino, no me importaría conocer a un hombre de otro mundo, en una superficie reflectante, y si le conozco, será cosa del destino. Eso es en lo que piensan Lumina y Juju cuando conocen a Ryder. ¡Hey! ¿Cuantas veces pasan cosas así? ¡Seguid vuestro corazón y creed en el destino!

4. ¿Fue difícil actuar desde este lado del espejo, teniendo a Ryder al otro lado?

Actuar con espejos en películas exige mucho esfuerzo. Muy a menudo, los actores necesitan actuar, responder y expresar los sentimientos a otro actor que se encuentra en el reflejo sin verle realmente desde su ángulo. Hubo una escena en que Ryder tenía que convencer a Lumina de que era real. Michael y yo estábamos cara a cara, separados por un cristal, que significaba que Ryder estaba en el reflejo, y Lumina se apoyaba en el espejo, hablándole. Nuestras manos podían ponerse una encima de la otra con el espejo en medio, pero eso era todo lo juntos que podíamos estar. Para conseguir el ángulo y el encuadre perfectos, estábamos en una posición muy poco natural y extraña, donde nuestras cabezas estaban tan juntas que era imposible que viéramos la expresión del otro. Fue una escena muy complicada de rodar para los dos, ya que no podíamos ver la expresión del otro y lo necesitábamos para actuar en una escena con mucha química, sentimiento, y expresión entre nosotros. Pero al final fue tan divertido como complicado, y fue muy interesante para nosotros saber que el equipo disfrutó de nuestra química y de la escena

5. Lumina ocurre en Hong Kong. ¿Qué crees que lo hace tan especial para que hable a gente de todo el mundo?

La webserie de Lumina es un cuento de hadas moderno, una fábula oscura con la aparentemente simple base de chica conoce chico. Este escenario es una alegoría para el misterioso campo de las relaciones online que pasan cada día en esta era de Internet. Puede pasar en cualquier parte del mundo, pero lo que hace que Hong Kong sea un lugar especial para Lumina es su reputación para las imágenes dramáticas y románticas además de ser una puerta a las abundantes riquezas del “Oriente conoce Occidente”.

En una metrópolis competitiva mundial como Hong Kong, muchas mujeres que trabajan demasiado escogen la experiencia de conocer o quedar con hombres online. La fascinante realidad de las mujeres de hoy en día que viven en esa extraña mezcla de Occidente conoce Oriente hace que Hong Kong sea el mejor lugar para que gente de todo el mundo se interese o se identifique con la historia. Y estoy segura de que a las mujeres que vean LUMINA les encantará descubrir como Lumina y Ryder pueden estar tan unidos y a la vez tan lejos. Les encantará el romántico cuento de hadas entre Lumina y Ryder desde mundos diferentes.

6. ¿Puedes hablarnos sobre tu escena favorita en LUMINA? ¿Recuerdas alguna historia divertida durante el rodaje?

¡Claro! Hay tantas escenas que me encantan, rodamos por todo Hong Kong, y sobretodo buscamos por los rincones más raros, las pequeñas partes de Hong Kong que no siempre se ven en las películas de Hollywood, para que cada escena de LUMINA sea única y esté cuidadosamente escogida. Una de ellas es definitivamente la escena donde hablo con Ryder en un taxi. Es una escena muy interesante y muy romántica, se ve a Ryder en el reflejo de la ventanilla del taxi, a Lumina dentro del taxi con la cabeza apoyada en ella, y la magnífica noche de Hong Kong y sus luces a través de la ventanilla. Aunque Ryder no aparece dentro del taxi, sino en el reflejo, cuando rodamos estábamos los dos dentro.

De momentos divertidos, hubo muchos La escena que he mencionado antes en la que Ryder y Lumina estaban separados solo por un cristal y estábamos en una posición muy rara con nuestras cabezas muy juntas. Acabamos empañando el cristal varias veces y no podíamos parar de reír durante los ensayos :p

7. Así que, modelo, actriz y una gran bailarina si no me equivoco ¿con cual disfrutas más?

Esa es una pregunta difícil. ¿Puedo decir: todas ellas más cantar? 😛 Siempre me han apasionado mucho las artes interpretativas, da igual que sea actuar, bailar, cantar o hacer de modelo mientras tenga la oportunidad de estar en un escenario o delante de una cámara, le daré una oportunidad. Creo que la razón para que me guste tanto es por el sentimiento de satisfacción después de cada representación. Cada representación es un desafío, porqué cada representación es diferente y muchas veces un artista necesita aprender nuevas habilidades, coreografías, rutinas, etc. para una actuación. Ser artista te hace aprender nuevas cosas y te exige mucho constantemente. Cuando se acaba una representación, sientes una gran alegría por tus logros. Soy muy afortunada de haber sido traída al mundo en una familia que me apoyaba en todo lo que quería hacer. Mis padres me enviaron a una escuela de ballet para practicar ballet, a una de música para aprender piano y a cantar cuando tenía tres años. Hice mis primeras actuaciones de baile, canto y piano a los cuatro años. Siempre me ha encantado estar en el escenario y mi meta es siempre ser una artista de éxito. Un cazador de talentos me descubrió como modelo cuando tenía dieciséis años, y empecé a hacer de modelo desde entonces para revistas de moda y belleza, anuncios, y pases de modelos. Empecé a actuar en el instituto en obras de teatro. Mi primer gran papel de teatro fue en el instituto, y a partir de ahí empecé a actuar en algunas películas y proyectos de TV en Hong Kong y Nueva York.

8. Te escogieron Miss Simpatía en el Desfile Internacional de las Naciones Unidas de 2009 ¿como fue la experiencia?

Poder representar a mi cultura en el Desfile Internacional de las Naciones Unidas fue un gran honor. Participar en este desfile internacional me dio la oportunidad de conseguir títulos y honor y convertirme en embajadora para inspirar a otros, para devolver algo a la comunidad, para marcar la diferencia en las vidas de otras personas y difundir la cultura china en diferentes partes del mundo. Durante toda la semana del desfile, me hice amiga de muchas chicas con mucho talento y muy guapas de alrededor del mundo, y muchas de ellas se han convertido en buenas amigas, y aún mantenemos el contacto.

9. ¿Alguna pista de qué podemos esperar para Lumina en la segunda temporada?

Estamos trabajando en conseguir inversores para hacer una segunda temporada de LUMINA mejor y más grande, y nuestra productora/directora/guionista, Jen Thym, también está trabajando en el guión de la segunda temporada. Aún no estoy segura de qué va a pasar, pero estoy segura de que la segunda temporada será más apasionante, y tendrá mas amor, odio, acción, maldad, crueldad, etc.

10. ¿Qué planes tienes para 2010?

Voy a estar muy ocupada en 2010 y también va a ser un año muy emocionante Hace dos semanas que he acabado una obra de teatro, y también formo parte de un show musical que estará en los teatros este verano. Hay 2 proyectos independientes que se empezarán a rodar en Primavera. Estoy escribiendo un libro ahora mismo que se publicará en Marzo, y también tengo algunos trabajos de modelo, de baile y como cantante para este año. Y por último pero no por eso menos importante, el proyecto al que le doy mayor prioridad – ¡¡La segunda temporada de LUMINA!! Estoy lista para la segunda temporada en cualquier momento, solo espero la llamada de Jen

11. ¿Algunas palabras para los españoles que ven Lumina?

Gracias por todo vuestro apoyo desde España, y espero que hayáis disfrutado LUMINA

Bueno, y si queréis saber más sobre mi, podéis visitar:

Twitter: http://twitter.com/juju_chan
Facebook: http://www.facebook.com/juju.chan.page
Youtube: http://www.youtube.com/user/JuJutheArtist
Blog: http://www.alivenotdead.com/JuJuChan

ENGLISH VERSION

1. Tell us how was being the lead actress of a modern fantasy tale as Lumina?

Being Lumina in a modern fantasy tale was a wonderful experience and I was totally into Lumina’s world for 12 days (shooting days), I felt myself became a person who has actually been hiding inside myself. It has given me a chance to release the inner side of me who has always been searching and looking for a perfect and mysterious prince.

2. How did you get involved with the LUMINA project?

It’s all begins with the Internet.

I was connected to my producer/writer/director, Jen Thym, through a friend in New York who was Jen’s online gamer friend – one of her Final Fantasy XI guild mates. In July 2008, we met up in a Pacific Coffee shop, and Jen talked to me about the LUMINA project on our first meeting. She showed me the first script of LUMINA which was a very interesting vampire story. I still remembered we had a three hours meeting that day, talking about the 1st version of the LUMINA project, getting to know each other, and did some cold reading of the script. After the first meeting, I was on board, and stayed attached to the project through its various incarnations and story revisions.

3. How much of Juju is in Lumina, and how much of Lumina is in Juju?

I think JuJu is 100% in Lumina and Lumina is 100%in JuJu !

We definitely share the same outlook, believes, and character. I am a very strong believer in the fairy tale type of love just like Lumina, and I am still waiting for my fairy tale :p I think what a fairy tale love means is to believe in fate and to never give up on your love. I do believe in fate, I don’t mind meeting a man from another world, from the reflective surface, if I do meet him, that’s fate. That’s exactly what Lumina and JuJu are both thinking when they met Ryder. Hey! How often will things happen like this? Follow your heart, and believe in fate!

4. Was it hard to act from this side of the mirror having Ryder on the other side?

Acting with mirrors in films can be challenging. Very often, actors need to act, respond, and express feelings to another actor who is in the mirror reflection without actually seeing them from their angle. There was this one scene where Ryder had to convince Lumina that he’s real. Michael and I were face to face, separated by a glass, which placed Ryder in the Mirror reflection, and Lumina leaning against the mirror talking to him. Our hands could overlap, but again this was the closest we could ever get together. To achieve the perfect camera angle and framing, we were placed in a physically unnatural and awkward way where our heads were so close to each other and it’s impossible for us to see each other’s expression. That was a very challenging scene to play for both of us, since we could not see each other’s expression but needs to act for a scene with lots of chemistry, feelings and expression between us. But sure there was almost as much fun as there was challenge to play that scene, and it was interesting for us to know that the crew really enjoyed our chemistry and performance

5. Lumina is set in Hong Kong. What do you think it makes it so special that it answers to viewers from all over to world?

Lumina webseries is a modern fairy tale, a dark fable that has its foundation in the seemingly simple girl meets boy scenario. This scenario is an allegory for the mysterious field of online relationships that are happening in this Internet Age everyday. This can happen in any places in the world, but what makes Hong Kong a special place for Lumina is its reputation for dramatic and romantic images along with the gateway to the mysteries and the abundant riches of the Orient meeting the West. In a world-class competitive metropolitan like Hong Kong, many overworked single women choose to have the experience in meeting or dating men online. The fascinating reality of new age women living in a fast pace melting pot of the East and the West makes Hong Kong the perfect place for viewers from all around the world to be interested in or even relate to the story. And I am sure women watching LUMINA will love to find out how Lumina and Ryder can be so close together yet so far apart. They would love the romantic fantasy fairytale between Lumina and Ryder who are in two different worlds.

6. Can you tell us about your favorite LUMINA scene? Do you remember any funny facts during the shot of the series?

Sure! There are so many scenes I love, because we shot all over Hong Kong, and we also looked for the stranger corners, the bits of Hong Kong that you don’t always see in Hollywood films and every scene in LUMINA is unique and carefully selected. One of them is definitely the scene where I was taking to Ryder in a taxi. This is a very interesting and romantic scene, where you will see Ryder in the taxi window reflection and Lumina inside the taxi leaning against the window with the beautiful evening Hong Kong street lights outside the taxi window. Though Ryder doesn’t appear inside the taxi but in the reflection, we actually shot the scene with two of us inside the taxi.

For funny moments, sure there were a lot The scene which I mentioned before where Ryder and Lumina were only separated by a glass and placed in a physically unnatural and awkward way with their heads close to each other. We ended fogging the glass several times and couldn’t stop laughing during rehearsals :p

7. So, model, actress and a good dancer if I am not mistaken, which one do u enjoy the most?

This is a tough question. Can I say all of them plus singing? 😛 I’ve always been passionate about performing, no matter it’s acting, dancing, singing, or modeling, whenever there’s a chance for me to be on stage or on camera, I will treasure the chance. I guess the reason for me to love performing so much is because of the challenge and accomplishment I get from every performance. Every performance is a challenge, because every performance is different, and many times a performer would need to learn new skills, choreography, routine, etc. for a new performance. Being a performer keeps you constantly learning new things and challenging yourself. When a performance is over, you will feel great joy in your accomplishments and achievements. I am very fortunate to be brought up in a family that supported me for all my interests. My parents sent me to ballet school to practice ballet, and music school to learn piano and vocals at the age of three. I had my first dance, singing, and piano performances when I was four years old. I’ve always loved being on stage, and my goal is always to be a successful performing artist. A modeling scout discovered me when I was sixteen, and I started modeling since then for fashion and beauty magazines, commercial ads, and fashion shows. I started acting in high school in school dramas and plays. My first major stage drama role was in high school, then I started acting in some film and TV projects in Hong Kong and New York.

8. You were chosen Miss Congeniality in the United Nation Pageants International 2009, how was the experience?

Being able to represent my own culture to the United Nation Pageants Intl. was a great honor. By participating in this international pageant, it gives me the opportunity to earn the titles and honor and become the ambassador to inspire others, to give back to the community, to make a difference in other people’s lives and to spread the Chinese Culture to different parts of the world. Throughout the pageant week, I’ve become friends with many talented and beautiful ladies around the world, and many of them became my good friends and we are still in contact.

9. Any clues of what can we expect for Lumina in season 2?

We’re working on finding investors for a bigger, and better LUMINA season 2, and our producer/director/writer, Jen Thym is also working on the script for season 2. I am not sure what exactly is going to happen yet, but I am sure Lumina season 2 will definitely be even more exciting and involve more love, hate, action, evilness, cruelty, etc…

10. What are your plans for this 2010?

2010 is a busy and exciting year I’ve just finished a theater drama two weeks ago, and also recently got a part in a new musical show which will be in theater this summer. There are 2 independent projects which will start shooting in Spring. I am writing a book at the moment which will be published in March, and also have some modeling, dancing, and singing gigs planed for this year. Last but not least, my top priority project – LUMINA season 2!! I am ready for the second season anytime, just waiting for Jen’s call

11. Any words for your Spanish viewers?

Thanks for all your support in Spain, and I hope you enjoyed LUMINA
And if you want to know more about me, you can do it at:
Twitter: http://twitter.com/juju_chan
Facebook: http://www.facebook.com/juju.chan.page
Youtube: http://www.youtube.com/user/JuJutheArtist
Blog: http://www.alivenotdead.com/JuJuChan